2007-02-02 | Новость
7 февраля 2007 года 195 лет со дня рождения Чарльза Диккенса

Выставка литературы, посвященная 195 - летию Чарльза Диккенса

 

"Между тем мы на русском языке понимаем Диккенса, я уверен, почти так же, как и англичане, даже может, быть со всеми оттенками; даже, может быть, любим его не меньше его соотечественников. А, однако, как типичен, своеобразен и национален Диккенс".

                                                                   Ф.М. Достоевский                  

 

 

 

 

 

 

 

 Произведения Чарльза Диккенса:

84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Николая Никльби: Иллюстрированный
роман в двух книгах. Кн.1 - 2. – М.: Издание Книгопродавца-издателя К.К.
Шамова, 1886. – 362 с.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Собрание сочинений. Тома 13-15; 21-23.- С.-Пб.: Тип. т-ва 
Просвещение, 1896.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Домби и сын. Ч.1/Пер. И.Введенского.- С.-Пб: Тип.т-ва
«Просвещение», 1896. - 408 с.- (собр.соч. Т.9)
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Посмертные записки Пиквикского клуба: Сокращенный
перевод с англ. / Под ред. А.Г. и Г.Ш.- М.: Молодая гвардия, 1932.- 511 с.
 
84.4(Вл)
Д-45        
Диккенс Чарльз.Тяжелые времена / Пер. с англ. – М.: Худож. лит-ра, 1936. – 253 с.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Домби и сын. Т.1.- изд. 3-е. / Пер. А.В. Кривцовой.- М.:
Художественная  лит-ра, 1946.- 405 с.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Домби и сын. Т.2.- изд. 3-е. / Пер. А.В. Кривцовой.- М.:
Художественная  лит-ра, 1946.- 407 с.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита. Т.1 / Пер с англ. 
– М.: Гослитиздат, 1950.- 495 с.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита. Т.2 / Пер с англ.
– М.: Гослитиздат, 1950.- 454 с.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз.  Из американских заметок / Пер. с англ. Кудрявцевой.– М.:                               
Гослитиздат, 1950. – 140 с.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим. Т.1. 
– М.: Гослитиздат, 1952.- 489 с. 
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим. Т.2.
 – М.: Гослитиздат, 1952.- 485 с. 
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита: Главы из романа
/ Пер. с англ. П.Федунова. – М.: Художественная литература, 1952. – 143 с.
 
84.4(Анг)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим. Т.1.
– Горький: Книж-издат, 1954.- 470 с. 
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим. Т.2.
– Горький: Книж-издат, 1955.- 473 с. 
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Холодный дом / Пер. с англ.- М.: Гослитиздат, 1955.- 854 с.
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита. – Ростов-на- Дону:  
Ростовиздат, 1956.- 795 с.
 
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Сверчок на печи / Пер. с англ.- М.: Гослитиздат, 1956. – 93 с.
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Рассказы / Пер. с англ.- Л.: Детиздат, 1957.- 334 с.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Собрание сочинений в 30-ти томах: пер. с англ. – М.:
Гослитиздат, 1957-1963.
 
84.4(Вл)
Д-45         
Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста: Повести и рассказы /Пер. с
англ.: М., Худож. лит-ра, 1969, 685 с. 
 

Литература о Чарльзе Диккенсе:

83.3(4Вл)
И-24 
Ивашева В.В. Творчество Диккенса.- М.: изд. МГУ, 1954.- 471 с
 
Дядя Скрудж и дядя Страх   // Литература(Приложение к газете "Первое сентября"). -  2001. - №.2.-С.2-4.
 
 
Буров С.   "Повесть о двух городах" Ч.Диккенса в "Докторе Живаго" Б.Пастернака   // Русская литература. - 2004. - №.2.-С.90-135.
 
83.3(4Вл)  
К-29          
Катарский И.М. Диккенс: Критико-библиографический очерк.- М.: Худ.
лит-ра, 1960. –  270 с.
 
83.3(4Вл)  
К-29          
Катарский И.М. Диккенс в России. Середина XIX в. – М.: Наука, 1966.- 428 с.
83.3(4Вл)
Л 22           
Ланн Е. Диккенс.- М.: Гослитиздат, 1946.- 522 с.
83.3(4Вл.) М 693
Михальская, Н.П. Чарлз Диккенс: Книга для уч-ся / Н. П. Михальская,. - М.: Просвещение, 1987. - 128 с
83.3(4Вл)
М 69           
Михальская Н.П. Чарльз Диккенс. Очерк жизни и творчества.- М.: Учпедгиз, 1959.– 121 с.
 
83.3(4Вл)
Н 54
Нерсесова М.А. Творчество Чарльза Диккенса.- М.: Знание, 1957.- 31 с.
83.3(4Вл)
П 33
Пирсон Х. Диккенс / Пер. с англ.- М.: Молодая гвардия, 1963.- 511 с.
83.3(4Вл)
С 368        
Сильман Т. Диккенс.Очерки творчества. – Л.: Худож. литература, 1970. – 376 с.
 
 
Таинственная реальность: Диккенс   // Литература (Приложение к газете "Первое сентября"). - 2002. - №.43.-С.10-12.
 
83.3(4Вл)
Т 815       
Тугушева М.П. Чарльз Диккенс: Очерк жизни и творчества. – М.: Дет.лит., 1979
83.3(4Вл)
У 362       
Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. – М.: Прогресс, 1974. – 320 с.
 
83.3(4Англ) Х981
Потанина Н.Л.   "Большие ожидания"Чарльза Диккенса:Проблемы преступности   // Художественное произведение в литературном процессе(на материале литературы Англии). - М.,1985. - С.98-111.
83.3(4Анг)
Ц 261        
Цвейг С. Три мастера: Бальзак, Диккенс, Достоевский; Триумф и трагедия
Эразма Роттердамского. - М.: Республика, 1992. – 286 с.
 
83.3(4Вл)
Ч 514               
Честертон Г.К. Чарльз Диккенс. – М.: Радуга, 1982. – 208 с.
 
83.3(4Вл), Ч-514
Честертон Г.К.   Чарлз Диккенс: Пер. с англ. / Г. К. Честертон. - М.: ОАО Радуга, 2002. - 352 с. - (Сквозь призму времени. Биографии).
 
 
83.3(4Вл) Ч-514
Честертон, Г.К.  Чарльз Диккенс: Пер. с англ. / Г. К. Честертон,; Предисл. и коммент. К. Атаровой. - М.: Радуга, 1982. - 205 с.